Don't know about the States, but there were certainly double decker trains in the 1960s and 1970s on the suburban line where I grew up.

I believe BR stopped using them because it took too long to get the extra people on and off at stations.

The upstairs was very cramped because the trains had to fit under the existing bridges.