OH! And I forgot to add, when Sam is talking to Cris--who remains just the cutest/clueless cop ever--about the murders and Cris keeps pointing at the fish bowl on Sam's desk references when Sam was freaking out (just before Quin steps out of the office) and asking for his PC, which starts a conversation between Cris and Ray about whether Sam's talking about fascists or fish.